明日は？！ [日本語]
昨夜買える時に、なぜか花束を持っている女性がたくさんいました。今日も、結構いましたから、何でだろうなと気になっていました。
会社に着くと、友達から電話がきて、明日なんか予定あるかと聞かれました。そういえば、明日は年に一回のバレンタインディですね。なんか、あまり自分と関係ない気がしますね。（笑）「一週間ぱりぱりと働いてきたから、明日はとりあえずゆっくりと休みたいです！」と答えたら、「はぁ？何でばばみたいな返事するの？」って笑われちゃいました。「だって、外はカップルばっかりですもの。」
友達は予定カツカツで、午前中はお買い物に、午後はお花見（世紀公園で梅の花が咲き乱れているそうです）に、夜はコンサートだそうです。元気だね～～
私は午前中は睡眠時間で、午後はお花見に行きたいですね～夜も睡眠時間にしよう！
特別な日ですけど、自分にとってはただ普通の週末だから、普通で過ごそう！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
会社に着くと、友達から電話がきて、明日なんか予定あるかと聞かれました。そういえば、明日は年に一回のバレンタインディですね。なんか、あまり自分と関係ない気がしますね。（笑）「一週間ぱりぱりと働いてきたから、明日はとりあえずゆっくりと休みたいです！」と答えたら、「はぁ？何でばばみたいな返事するの？」って笑われちゃいました。「だって、外はカップルばっかりですもの。」
友達は予定カツカツで、午前中はお買い物に、午後はお花見（世紀公園で梅の花が咲き乱れているそうです）に、夜はコンサートだそうです。元気だね～～
私は午前中は睡眠時間で、午後はお花見に行きたいですね～夜も睡眠時間にしよう！
特別な日ですけど、自分にとってはただ普通の週末だから、普通で過ごそう！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
今年第一の目標！ [日本語]
自分の性格は、どっちかって言うと、たぶんせっかちのほうだと思います。年をとっていくにあたって、少しは落ち着いてきましたが、何かがあると、本性が出ちゃいますね。（苦笑）
春節があけ、だいぶ仕事がたまってきているので、急いで対応しなければいけないことが多くなりました。だいぶ時間をかけて作っていた資料が、保存せず閉じてしまい、また一からやり直し、すごく大変でした。。。ちゃんと落ち着きながら作業をすると逆に正しくて早いかもしれないし、ミスもないでしょうね。結局普段の時間より倍かかってしまいました。
今は、反省しています！
もうちょっと大人になりたいですね。年上の友達が結構いますが、彼女たちを見ていると、自分がどれだけ子供っぽいなのかがよ～くわかります。自分がまだまだ修行が足りないんですね。
なので、今年一番目の目標は、もっともっと大人になることにしました！
もう若くないので、後は性格で輝いていくしかない！よし、今日から頑張りますよ！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
春節があけ、だいぶ仕事がたまってきているので、急いで対応しなければいけないことが多くなりました。だいぶ時間をかけて作っていた資料が、保存せず閉じてしまい、また一からやり直し、すごく大変でした。。。ちゃんと落ち着きながら作業をすると逆に正しくて早いかもしれないし、ミスもないでしょうね。結局普段の時間より倍かかってしまいました。
今は、反省しています！
もうちょっと大人になりたいですね。年上の友達が結構いますが、彼女たちを見ていると、自分がどれだけ子供っぽいなのかがよ～くわかります。自分がまだまだ修行が足りないんですね。
なので、今年一番目の目標は、もっともっと大人になることにしました！
もう若くないので、後は性格で輝いていくしかない！よし、今日から頑張りますよ！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
誕生日パーティ [日本語]
毎年の今頃、二、三回誕生日パーティがあります。パーティに参加するのが楽しいですが、プレゼントは何にするかはいつも悩んでしまいます。。。
今も悩んでいます・・
今の年になると、ほしいものはほとんど持ってますし、昔みたいに何でも好きでもないし、どんなものだと喜んでもらえるんでしょうね？本人に聞くと、パーティに来るだけでいいとか、何でもいいよとか、あなたが買ったものなら何でも好きとかというふうに返事されますが、でもやっぱり何かを贈りたいですね。だって、わざわざパーティまで行くんだから、とても大切な友達ですもの。
時間がどんどん経っていて、アイディアがまったくなくて、町中にふらふらしています。
最後、上海外国語本屋にたどり着きました。外国語の小説ににしましょうか。ちょうど友達が日本語の勉強をしていますし、教科書ではなく小説なので、きっと最後まで楽しんで読んでもらえるだろうし。ナイスアイディア~~
やっとプレゼントを買ったから、デザートでも食べに行こうかな♪
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
今も悩んでいます・・
今の年になると、ほしいものはほとんど持ってますし、昔みたいに何でも好きでもないし、どんなものだと喜んでもらえるんでしょうね？本人に聞くと、パーティに来るだけでいいとか、何でもいいよとか、あなたが買ったものなら何でも好きとかというふうに返事されますが、でもやっぱり何かを贈りたいですね。だって、わざわざパーティまで行くんだから、とても大切な友達ですもの。
時間がどんどん経っていて、アイディアがまったくなくて、町中にふらふらしています。
最後、上海外国語本屋にたどり着きました。外国語の小説ににしましょうか。ちょうど友達が日本語の勉強をしていますし、教科書ではなく小説なので、きっと最後まで楽しんで読んでもらえるだろうし。ナイスアイディア~~
やっとプレゼントを買ったから、デザートでも食べに行こうかな♪
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
新年の初日 [日本語]
あけましておめでとうございます！
今年も上海ねっと。をよろしくお願いいたします！
春節休暇が終わって、やっと2009年に入った気がします。またひとつ年をとってしまいましたね。。。（苦笑）青春ってこんなに早く過ぎていくものかな？
ゆったりと休みたかったが、とても残念ですけど、今年の春節休暇は半分以上病院で過ごしていました。最初は親戚の入院でお見舞いに行ってましたが、次は自分が食べ過ぎて夜中に入院してしまいました。。。ついてないね～～って思いながら、点滴を受けました。でも、逆に考えると、悪運が全部年始に遭い、年中は幸運ばかりでしょうね。いつからこんなに迷信になったかな。（笑）
いろいろあったから、初詣に行けませんでした。まぁ、早いうちにまた杭州の霊隠寺に行きますから。
願いことはそんなにないんですよ。家族と親友の健康と幸せだけです。
今年もよい一年でありますように♪
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
今年も上海ねっと。をよろしくお願いいたします！
春節休暇が終わって、やっと2009年に入った気がします。またひとつ年をとってしまいましたね。。。（苦笑）青春ってこんなに早く過ぎていくものかな？
ゆったりと休みたかったが、とても残念ですけど、今年の春節休暇は半分以上病院で過ごしていました。最初は親戚の入院でお見舞いに行ってましたが、次は自分が食べ過ぎて夜中に入院してしまいました。。。ついてないね～～って思いながら、点滴を受けました。でも、逆に考えると、悪運が全部年始に遭い、年中は幸運ばかりでしょうね。いつからこんなに迷信になったかな。（笑）
いろいろあったから、初詣に行けませんでした。まぁ、早いうちにまた杭州の霊隠寺に行きますから。
願いことはそんなにないんですよ。家族と親友の健康と幸せだけです。
今年もよい一年でありますように♪
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
お別れ [日本語]
シマリスの大宝が家に来て半年過ぎました。しかし、夕べ帰ってきたら、息がなく死んでしまっていました。
とても悲しくて豪泣きしました。
両親はペットは人間と同じくらい長く生きられないから、仕方ないと。一緒に楽しんでいたし、たくさんの思い出があるし、もう充分だろうと。慰めてくれましたが、涙が止まらず一晩泣き続きました。
半年前、誕生日の頃、大宝がプレゼントで貰いました。あの時はとてもうれしくて、絶対に大切にしようと思って、すごくでかい籠を買って、シマリスの好きなものも買って、日本からどんぐりを輸入して、自由だけはないけど、ここでとても幸せな生活をさせようと思っていました。
けど、たった半年で。。。
私見たいな人は、ペットを飼ってはいけないと言われました。でも、飼います！小宝も一人じゃ寂しいから、今日は休暇を取って、もう一人買ってきます。
今度は必ず大事にします！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
とても悲しくて豪泣きしました。
両親はペットは人間と同じくらい長く生きられないから、仕方ないと。一緒に楽しんでいたし、たくさんの思い出があるし、もう充分だろうと。慰めてくれましたが、涙が止まらず一晩泣き続きました。
半年前、誕生日の頃、大宝がプレゼントで貰いました。あの時はとてもうれしくて、絶対に大切にしようと思って、すごくでかい籠を買って、シマリスの好きなものも買って、日本からどんぐりを輸入して、自由だけはないけど、ここでとても幸せな生活をさせようと思っていました。
けど、たった半年で。。。
私見たいな人は、ペットを飼ってはいけないと言われました。でも、飼います！小宝も一人じゃ寂しいから、今日は休暇を取って、もう一人買ってきます。
今度は必ず大事にします！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
おとなしい子 [日本語]
最近本当に寒いですから、仕事も疲れてるし、年末だし、夜はあまり外に遊びに行かず、ずっと家にこもっています。とても普通のことですが、私みたいな夜遊び子にしたら、めっちゃ不思議なことだそうです。
今日も普通に家に帰って、食事をしていると、「どうしたの、何があったの」って親に聞かれましたが、「いやいや、何もないよ。ただ仕事で疲れたから遊ぶ気にはならない」と答えたました。
なんかね、最近本当に何を遊ぶにしても楽しくないなと思いはじめました。「今夜何する」と友達に聞かれたら、頭に浮かぶのが「ゲーセン」と「カラオケ」と「バー」だけです。でも、いつもそんなとこ行っても面白くないし、だんだんあきてきたし。逆に、毎日騒いでばかりで、今はとても一人の時間を楽しんでいます！
家に帰って、静かに食事をして、お風呂入って、ゆっくりと一杯飲んでから好きなことができます。本を読んだり、音楽を聞いたり、DVDなどをみてると、とても幸せに感じます。
昔、お母さんがよく言ってましたが、年をとっていくと、遊びたくなくなるんですって。当時はまだ信じられなかったが。。。今になって、本当にそうなるんですね。まぁ、しばらくしたら、また遊ぶかもしれません！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
今日も普通に家に帰って、食事をしていると、「どうしたの、何があったの」って親に聞かれましたが、「いやいや、何もないよ。ただ仕事で疲れたから遊ぶ気にはならない」と答えたました。
なんかね、最近本当に何を遊ぶにしても楽しくないなと思いはじめました。「今夜何する」と友達に聞かれたら、頭に浮かぶのが「ゲーセン」と「カラオケ」と「バー」だけです。でも、いつもそんなとこ行っても面白くないし、だんだんあきてきたし。逆に、毎日騒いでばかりで、今はとても一人の時間を楽しんでいます！
家に帰って、静かに食事をして、お風呂入って、ゆっくりと一杯飲んでから好きなことができます。本を読んだり、音楽を聞いたり、DVDなどをみてると、とても幸せに感じます。
昔、お母さんがよく言ってましたが、年をとっていくと、遊びたくなくなるんですって。当時はまだ信じられなかったが。。。今になって、本当にそうなるんですね。まぁ、しばらくしたら、また遊ぶかもしれません！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
今日は歯医者さんだ。。 [日本語]
小さい頃めっちゃ甘いものが好きだったので、歯がとてもよくないんです。っていうか、子供はみんな甘いものが好きですよね。
しかし、毎日2回も歯磨きをして、食事後はちゃんとごしごしするし、何でまだこんなに歯が悪いんですか？
友達の息子はまだ1歳なのに、めっちゃジュースが好きで、幸いまだ歯がないんです。でも、友達がそれを知ってるから、なるべく飲まさせないようにしてますよ。赤ちゃんの頃の私は、親が仕事で忙しくて、おじいちゃんおばあちゃんと一緒に住んでいました。孫がかわいすぎて何でもくれるから、今のどうしようもない子になってしまってるんですね。。。
今日は歯医者さんに行ってきました。食事も出来ないくらい痛いから仕方がなく行きました。歯科にある歯を治す機械って有るんでしょう。その音を聞くだけで、体中が痛くなってくるんですよ。。。お医者さんに麻酔をしてもらいましたが、反射神経で痛みが感じなくても痛いです。
病院から出るのが4時過ぎです。4時間以内に何も食べてはいけませんといわれました。。。かわいそう。。。
しばらく飴ちゃんを控えようか・・・
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
しかし、毎日2回も歯磨きをして、食事後はちゃんとごしごしするし、何でまだこんなに歯が悪いんですか？
友達の息子はまだ1歳なのに、めっちゃジュースが好きで、幸いまだ歯がないんです。でも、友達がそれを知ってるから、なるべく飲まさせないようにしてますよ。赤ちゃんの頃の私は、親が仕事で忙しくて、おじいちゃんおばあちゃんと一緒に住んでいました。孫がかわいすぎて何でもくれるから、今のどうしようもない子になってしまってるんですね。。。
今日は歯医者さんに行ってきました。食事も出来ないくらい痛いから仕方がなく行きました。歯科にある歯を治す機械って有るんでしょう。その音を聞くだけで、体中が痛くなってくるんですよ。。。お医者さんに麻酔をしてもらいましたが、反射神経で痛みが感じなくても痛いです。
病院から出るのが4時過ぎです。4時間以内に何も食べてはいけませんといわれました。。。かわいそう。。。
しばらく飴ちゃんを控えようか・・・
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
日差しの溢れる午後 [日本語]
朝からめちゃくちゃ忙しくて、正直トイレも行けないくらい忙しいです。電話が絶えずに鳴りますし、お客様から催促が着ますし、業者への支持は出さなければいけないし。。ふっと思いつくと、もう2時に過ぎてました。
本当に忙しいときは、お腹が空くことも忘れられるんですね。こんなにがんばっていたから、ちょっと自分に御褒美をしようと思いまして、おいしいものを食べたいですね！最近はあまりお弁当を作ってないので、いつも下のローソンでお寿司を買ってましたが。でも、正直めっちゃまずいです。あまり時間もないから、食べれるものであればなんでもいいと思ってますし。（笑）
今日は本当のお寿司を食べましょうね！
タクシーを拾って久光まで行きました！さすがに久光のお寿司ですね。とても新鮮で、とてもおいしいです。ついでにインスタントの味噌汁も買ってきました。
よ～し、これ食べたら、またがんばろうぜ！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
本当に忙しいときは、お腹が空くことも忘れられるんですね。こんなにがんばっていたから、ちょっと自分に御褒美をしようと思いまして、おいしいものを食べたいですね！最近はあまりお弁当を作ってないので、いつも下のローソンでお寿司を買ってましたが。でも、正直めっちゃまずいです。あまり時間もないから、食べれるものであればなんでもいいと思ってますし。（笑）
今日は本当のお寿司を食べましょうね！
タクシーを拾って久光まで行きました！さすがに久光のお寿司ですね。とても新鮮で、とてもおいしいです。ついでにインスタントの味噌汁も買ってきました。
よ～し、これ食べたら、またがんばろうぜ！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
無理はするな！ [日本語]
気温が下がりつつ、年末に近づき、周りに体調を崩した人が結構いました。
会社の同僚が体調を崩して、会社で急に倒れて病院に運ばれました。幸い無事でしたが、でも本当に心配していました。
「無理にしないでね」という言葉は、よく友達から言われますし、よく友達に言いますが、かなりみんな無理をしてますね。
夕べ遅く、久しぶりに会ってない友達から電話がありました。もうちょっとしたら寝ついたところだした。その友達はおそらく残業終わったばかりで、帰りの途中で電話してきたんでしょうね。お互いに最近の起きたことを話し合い、楽しかったことや、悩んでいたことを分け合って、最後に、友達が風邪を引いたって聞きました。
「無理をしないでね。○○さんはいつも無理しちゃうんだから」と私が言いました。
「もうすぐ春節が来るから、連休までにもうちょっとがんばらないといけないなぁって思ってついがんばっちゃいました」と答えられました。
でも、本当に無理をしないでね！体が何よりですからね！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
会社の同僚が体調を崩して、会社で急に倒れて病院に運ばれました。幸い無事でしたが、でも本当に心配していました。
「無理にしないでね」という言葉は、よく友達から言われますし、よく友達に言いますが、かなりみんな無理をしてますね。
夕べ遅く、久しぶりに会ってない友達から電話がありました。もうちょっとしたら寝ついたところだした。その友達はおそらく残業終わったばかりで、帰りの途中で電話してきたんでしょうね。お互いに最近の起きたことを話し合い、楽しかったことや、悩んでいたことを分け合って、最後に、友達が風邪を引いたって聞きました。
「無理をしないでね。○○さんはいつも無理しちゃうんだから」と私が言いました。
「もうすぐ春節が来るから、連休までにもうちょっとがんばらないといけないなぁって思ってついがんばっちゃいました」と答えられました。
でも、本当に無理をしないでね！体が何よりですからね！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
春節の帰省ブーム [日本語]
毎年の今頃が、帰省のブームになりかけるところです。自分が上海出身なので、あまり帰省ということがイメージできないんですけど、テレビなどの放送で、めっちゃ大変なことだと聞いてますが、しかしいったいどんだけ大変なのかが実感がありません。
今朝は、先方直行なので、いつもの出勤経路と違う道を行くと、すごい景色を見かけました。
朝早くの上海南駅、もうすでに人がいっぱいいました。駅の中ではなく、列がもうすでに南駅広場に来ています。近くの管理人に状況を聞いてみたら、帰省の切符を買うため待っている人たちです。しかもたくさんの人が徹夜から待っています。売り切れまで待つ人も結構いるそうです。それでも、待ち続けて、キャンセルを待っています。
なんか、突然に胸が痛くなったのが私だけかな？
一年中に外地で働きつくして、せっかくの年末に家に帰りたいというのに、切符がなかなか買えなくて。。。簡単に解決できる問題ではないとわかってます。関連機関もいろんなことを努力して改善してきました。けど、まだまだたくさん改善しないといけませんね。
みんなが家に帰って、楽しく春節を過ごせるといいですね！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
今朝は、先方直行なので、いつもの出勤経路と違う道を行くと、すごい景色を見かけました。
朝早くの上海南駅、もうすでに人がいっぱいいました。駅の中ではなく、列がもうすでに南駅広場に来ています。近くの管理人に状況を聞いてみたら、帰省の切符を買うため待っている人たちです。しかもたくさんの人が徹夜から待っています。売り切れまで待つ人も結構いるそうです。それでも、待ち続けて、キャンセルを待っています。
なんか、突然に胸が痛くなったのが私だけかな？
一年中に外地で働きつくして、せっかくの年末に家に帰りたいというのに、切符がなかなか買えなくて。。。簡単に解決できる問題ではないとわかってます。関連機関もいろんなことを努力して改善してきました。けど、まだまだたくさん改善しないといけませんね。
みんなが家に帰って、楽しく春節を過ごせるといいですね！
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
