SSブログ

编程 [中国語]

弟弟刚刚开始电脑专业的学习。于是编写了一个在我看来很"弱智"的小应用程序。还发给我向我炫耀。

回想自己当初刚刚用电脑做出小成果的时候,也和现在的弟弟一样兴奋。好像自己完成了一项高科技科研成果一样向所有朋友们炫耀着,虽然自己也知道这对专业人员来说小事一件。于是弟弟说:"做游戏玩吧?"我压抑住了想嘲笑他的想法。换成了很多奉劝和鼓励。

按照友人的说法,电脑行业这潭水,很深。永远都会有新技术被发明,永远都要跟着学习。这样的行业的确也是很麻烦的呢。所以原本力劝弟弟不要报名计算机专业的,但是感觉男生都对计算机趋之若鹜吧?

其实仔细想来,所有的行业都一样,光靠兴趣是完全不行的,需要的是一份对这个行业的热情和喜好,才能坚持地学习和运用并且乐在其中。在这种相辅相成的关系下,才会获得收获。

很想把这些道理都告诉弟弟,不过也许还太早了。等他懂事以后,一定要都教给他。

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

反省 [中国語]

很久没有做翻译了,今天一下子做了好久。一直以为,语言这个东西,学会了就是自己的。谁知道,这个语言不说不说竟然是会忘记的。。。(苦恼中)

在今天之前,还一直对自己的同声水平非常满足。以为可以像母语一样交流,那么翻译也就完全没有问题。谁知即使是自己理解的话语,也不一定可以完完全全地传达给另一个人听。别说用另一种语言了,即使是自己的母语,有时候也会有搭不上话来的时候呢。突然开始怪自己小时候,没有好好地学习语文了。。。

看着周围的朋友们不停地学这学那,而自己始终停留在原地,每天吃吃喝喝玩玩乐乐,一眨眼,一年又混过去了啊。。。咳。。。

好久没有叹气了呀,呵呵。

好吧,趁着今年还刚刚开始,快点给自己制定一点学习的计划吧!曾经可是一个看到学习就头疼的孩子,怎么如今会自己像到要学习了呢?书已经买来好多啦,是该每天找个时间好好看看了。先从那本「问题日语」开始吧!

看来偶尔的反省是非常需要的呢!

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

松鼠宝宝 [中国語]

三天的休息日就这样过去了。每天都睡到十一点,可是完全感觉不到睡眠充足。都是因为它!可恶的松鼠宝宝。

接近岁末,工作和应酬开始多了起来。每天总是早出晚归的所以已经好久没有看见松鼠宝宝了。本以为,最近天气寒冷。它们应该都已经躲在被窝里冬眠。可是,每天早上还是依然被它吵醒。虽然它也猫冬,可是,只不过是改变了一下作息时间而已。

天气暖和的时候,每天五点半左右就起床。现在天气冷了,每天七点多才爬出来。然后开始上窜下跳,完全没有冬眠的感觉呀。记得看见乌龟冬眠,几乎就一动不动。怪不得,网上说,松鼠宝宝其实是假冬眠。它们并不会长时间地睡觉。

可恶的松鼠宝宝,不过似乎,因为宠物的存在,生活平添了许多的不确定。感觉多彩了起来。于是起床,拿出了宝宝最爱的花生米,还有旺仔小馒头。
希望它们在这里生活可以开心,除了自由,什么都有!

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

新年快乐~~ [中国語]

新年第一天~。HAPPY 2009。

2008年在北京成功举办了奥运会,2010在上海世博会即将举行。那么2009年会有什么呢?

几年前就开始听到别人说,因为2008和2010都是好年,所以2009年是灾年。这一年不适合做很多事。比如结婚生子。可是,一直就很怀疑,灾年之说真的有那么灵验吗?还是只是人们希望把好事都留给2008和2010,所以故意丑化了2009年呢?怎么觉得2009年被说得很冷清啊。

突然回想起去年。虽然奥运会成功了。但是,去年年初的雪灾,512大地震,圣火传递的不顺利。。。等等,去年才真正的是个多灾多难的年头。但是相信无论什么灾难,都会过去。地震期间,温总理写过:多难兴邦。

09年,10年,以后所有年,灾难都不过是历练,希望每一年,大家都会长挂着笑脸。

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(1) 
共通テーマ:地域

美食街 [中国語]

偶尔看新闻,说那条街重新装修营业了。那是一条在上海知名几十年的老街。由于在南京路附近,从寥寥无几的小吃摊开始,发展成规模庞大的美食一条街。

对于这条街,还残存在记忆的是排成两排绵延不断的排挡和烧烤摊。和络绎不绝的人流穿梭在不大的马路上。当时的这条街,还是纯粹的路边摊,在马路边,弄堂口,四处摆放着桌椅。可是,几十年过去了,上海几乎再没有路边摊了。这条街也同样消失了。虽然还保留着美食街的名字,原来的路边摊早已不复存在,取而代之的是路上开起了各色各样的饭店。借着南京路的光,依然络绎不绝着。

而这次的整顿,原本的小饭店也消失了,许多知名的饭店进入了美食街,各色美味又齐聚一堂。

看到新闻的介绍,忍不住咽起了口水。很多原本以为再也尝不到的老字号重新开张,还有一些,只有爸爸妈妈才知道的饭店也陆续新开了起来。

美食文化也许是最另人神往和容易接受的文化了,无论走到世界何处,好吃的永远都是焦点吧?有空要带爸爸妈妈一起,尝遍新云南路美食街~

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

暖雨 [中国語]

昨天还寒风凛冽的。在被窝里的时候看着外面阴阴的天气,听着滴滴答答的雨声。以为今天也会很冷。开始祈求不要再冷下去了,开始怀念大热天的感觉了~~

可是起床以后,发现完全感觉不到寒冷,反而有些暖和。吃惊地看着窗外的细雨,原来冬天的雨水也可以下的没有寒风。可能是没有刮风的原因,所以还感觉有点暖暖的。

下午走在大街上,感慨很多事情是不是亲眼看见的也未必是真。千万不要凭经验来做匆忙的定断。虽然是一场冬雨,却也是一场暖和的雨,从来都讨厌雨水,但如果雨水能让冬天平添一番暖意,反而觉得心情愉悦了起来。

路过了蛋糕店,心血来潮地买了很多可爱又可口的蛋糕。这场暖雨中,要好好饱餐一顿美食。现在吃的东西很多很多,反而觉得好吃的东西越来越少。。。记得小时候,哪怕是一颗小小的糖果,也会开心好久好久。

希望,一直都能够保持这样单纯开心的心情!

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

想遇见的那个人 [中国語]

圣诞也过去了,今年只剩下最后的一个礼拜了。时间,为何过得如此匆忙呢?匆忙地都还来不及享受、回味上一个年头,这一年又即将过去了。也许下一年的年末也会有这种感觉吧。。。

朋友大老远的送来了一个苹果。一直都不太喜欢吃苹果,偶尔吃的也是蛇果。但是朋友说,这个苹果非常的特别,它代表思念。吃了后可以见到思念的那个人。呵呵,真的会有那么神奇吗?虽然明知只是玩笑,但依然带回了家,等到有一天,真的能够见到某人的时候再吃吧,这样就灵验了~~

1226a.jpg

传说中的苹果,hoho。

打了无数个哈气,却还是无法入睡。看来明天起来又是熊猫眼咯。。。

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

2008年的圣诞夜 [中国語]

对于圣诞夜,总是怀有无限期待和遐想。

期待美丽的夜晚会有美丽的故事,幻想圣诞老人、幻想高大的圣诞树、丰盛的圣诞晚餐、还有无数精美的礼物。真的希望上海能像欧洲一样,到了圣诞节,可以晚上开放游乐场。虽然会很冷,但是会非常非常非常的浪漫吧~~

不过想归想,其实,还在刚进入十二月的时候,有到处打听活动啦,圣餐啦之类的~~只是发现,怎么越接近这天,激情越变得淡薄,除了买礼物,送礼物,收礼物的那些时候,好像都没有特别大的兴趣呢。甚至到了今天,依然没有安排好晚上的活动,也一点都不烦躁,还安慰自己,说必定要加班,还是先工作吧~~

其实,说实话,现在变得懒得去凑热闹了。因为今晚,到处都会是人山人海,而且还是温馨小情侣派对呢!与其看了无限妒忌,还不如自己乖乖回家休息吧~~是不是真的和年龄有关呢?不会吧~~呵呵。

可惜因为去年的雪灾,所以再也不会去期盼下雪,期盼白色圣诞了。只希望,每年都能够平安!

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

周一的咖啡馆 [中国語]

今天怎么感觉一下子冷了很多很多,寒风凌厉。。再一想,原来已过冬至。

周一的咖啡馆,总是格外的冷清。难得在上海这样无比热闹的城市,还会有这样清闲的时候。

也只有现在可以清闲一会儿了,等下回到公司,等待着的依旧是看不完的邮件、接不完的电话、还有处理不完的事物。。。友人笑说,在金融危机的今天,能有一份工作已经很不错了。如果那份工作还非常繁忙,那就要好好珍惜啦~~

其实,工作只是生活中的一部分,虽然是维持生活比较重要的一部分。但是,依然不希望工作的时间占用掉太多活动的时间。虽然有时候加班加点已经无奈地成了日常生活中的一部分,却依然努力地抽出时间与友人聚会、聊天、或者只是像现在一样,简单地喝喝咖啡。

又是一周的开始,这个礼拜看来会特别地繁忙吧。今年的事情当然都必须在今年内全部处理掉!

友人开始学习日语已经两个多星期了,她学得不亦乐乎,只是偶尔抱怨学费太贵。

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(1)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

快乐的忘年会! [中国語]

难得周末想在家里好好睡到自然醒,可惜一早就被闹钟吵醒。。。糟糕,又忘了关掉闹钟啦。。。

无奈,只好起来对着天花板发呆。周六的清晨,特别的冷清,回想起昨晚的热闹,不觉感到一丝孤单。第一次,参加完全没有日本文化的晚年会,所有的节目都非常的中国式,于是倍感情切。虽然一开始都有一点怯场,但随着酒精效应的发挥,大家都活跃了起来。虽然是一个公司的同事,但是有些几乎都完全没有说过话呢,呵呵。

我们也喝酒,一个来自广西的同事,拿了点酒精饮料给我,还教我用广东话介绍自己,呵呵。为何同是中文,发音却相差甚远呢。。。突然发现自己似乎没有什么学习语言的天赋啊,说了好多边都讲不好啊。。。窘

而现在,一个人回忆昨日的节目。最精彩的是副总和日方人员所表演的吉他弹唱了。深深地被吸引,呵呵!

希望明年,也能够和大家一起愉快地开忘年会!

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。