SSブログ

回马枪 [中国語]

据说回马枪是古代武将很高级的战术,大抵的意思是佯装逃跑,等敌人急起直追的时候突然返身攻击,常常能起到麻痹敌人,出其不意的效果。我想最重要的是实施者的果断和敌人的大意。

这两天城市里的人们在对于春天的期待中引来了20多度的温暖天气,而就在所有人都麻痹大意的时候,冬天悄无声息地杀了个回马枪,气温骤降。

本来已经欢欢喜喜地换上春装的我也只能老大不情愿的裹起了羽绒服。爸爸妈妈都说,这叫倒春寒,虽然已经过了农历的立春,但是,春天如果寒冷起来,会比冬天还要冷。于是只能认命地收起了春装,不再期望温暖的阳光。只有连绵的阴雨作伴。周围很多人纷纷患上了感冒。也跟我同样地责怪起天气来。

这就是回马枪吧?

在人们都麻痹大意的时候突然一击,完全都没有防备。但我想,正如爸爸妈妈早就知道一样,有丰富的经验的话,就不会这么疏忽了吧?与其说是冬天的回马枪,不如说是自己的麻痹更来得贴切。

其实自己知道,并非真的以为春天来临,只是自己迫切地希望春天赶快到来。

希望老天会怜悯我的小小愿望,让明天就春暖花开

by イージュン

上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?

nice!(0)  コメント(0)  トラックバック(0) 
共通テーマ:地域

nice! 0

コメント 0

コメントを書く

お名前:
URL:
コメント:
画像認証:
下の画像に表示されている文字を入力してください。

トラックバック 0

この広告は前回の更新から一定期間経過したブログに表示されています。更新すると自動で解除されます。