灯 [上海で遊ぶ]
昨天是元宵节，记得小时候的情景，街上到处都是小孩子拉着兔子灯，父母总是陪伴在身边。
一年一年过去了，当初拉着兔子灯的我们现在已经长大，而元宵拉灯的习俗，也渐渐不再被现在的小孩子所接受。很兴奋地来到了城隍庙，发现反而都是我这样年龄的人兴奋的在游玩，整个城隍庙灯火通明，灯笼，灯谜比比皆是。
虽然偶尔还有小孩子提着灯经过，但远远不及以前的盛况了，心血来潮地买了一个灯笼和一个兔子灯，薄薄的纸中一点烛光，在人群中小心翼翼地提着，生怕烛火会熄灭。
看着眼前的人山人海，突然发现人们又开始重视中国的传统节日了，友人说，其实中国传统的情人节，就是元宵，情人在夜晚结伴逛灯会，猜灯谜，也自有一番温情在。
想象着古人的元宵节，不知为何反而觉得比西方情人节更浪漫呢？
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
一年一年过去了，当初拉着兔子灯的我们现在已经长大，而元宵拉灯的习俗，也渐渐不再被现在的小孩子所接受。很兴奋地来到了城隍庙，发现反而都是我这样年龄的人兴奋的在游玩，整个城隍庙灯火通明，灯笼，灯谜比比皆是。
虽然偶尔还有小孩子提着灯经过，但远远不及以前的盛况了，心血来潮地买了一个灯笼和一个兔子灯，薄薄的纸中一点烛光，在人群中小心翼翼地提着，生怕烛火会熄灭。
看着眼前的人山人海，突然发现人们又开始重视中国的传统节日了，友人说，其实中国传统的情人节，就是元宵，情人在夜晚结伴逛灯会，猜灯谜，也自有一番温情在。
想象着古人的元宵节，不知为何反而觉得比西方情人节更浪漫呢？
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は．．．こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか？
かわいいドラえもんの提灯ですね。
by 飛騨の忍者 ぼぼ影 (2009-02-10 13:34)
ありがとうございます！
買う人がめちゃめちゃ多くて、私もつい買ってしまいました。
ちなみに、他の購入者はみんな10歳未満の子たちでした。。。（＾＾）
by shnstaff (2009-02-10 13:43)