1111 [中国語]
昨天是1111节,11月11日,所谓光棍节。
从来没有考证过它的来源,也许只是关于数字的臆想吧?四个一,表示很孤单的意思。关于光棍节,仿佛只是来自人们口口相传,从来没有什么传统节目或者传统食物,听说,单身的大学生们总喜欢在这天疯狂一把,玩个通宵,只是希望不会影响学业。
光棍节的街头,其实并没有什么特别,有一群“光棍”们在路上打打闹闹,也还是有情侣们在街头相依相偎。只是,在这特别的日子,看见情侣们总会觉得有些古怪而已。
今年的光棍节,又添加了一些元素,那就是POCKY,来自日本的零食。甜蜜的巧克力加上松脆的饼干,这总是拿来比喻甜蜜爱情的食品,不知道为什么会在光棍节里选择进行活动。因为是细细长长的缘故,每根都像“1”那样,所以,广告说,11月11日是POCKY节。
开始感觉有些别扭,但细想之下,觉得这个创意也非常好。
POCKY节,祝愿1,可以变成11。两个人分享总比一个人孤单来得快乐。希望这原本充满黑色幽默的节日,以后每次都会是欢乐庆祝的真正节日。
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?
从来没有考证过它的来源,也许只是关于数字的臆想吧?四个一,表示很孤单的意思。关于光棍节,仿佛只是来自人们口口相传,从来没有什么传统节目或者传统食物,听说,单身的大学生们总喜欢在这天疯狂一把,玩个通宵,只是希望不会影响学业。
光棍节的街头,其实并没有什么特别,有一群“光棍”们在路上打打闹闹,也还是有情侣们在街头相依相偎。只是,在这特别的日子,看见情侣们总会觉得有些古怪而已。
今年的光棍节,又添加了一些元素,那就是POCKY,来自日本的零食。甜蜜的巧克力加上松脆的饼干,这总是拿来比喻甜蜜爱情的食品,不知道为什么会在光棍节里选择进行活动。因为是细细长长的缘故,每根都像“1”那样,所以,广告说,11月11日是POCKY节。
开始感觉有些别扭,但细想之下,觉得这个创意也非常好。
POCKY节,祝愿1,可以变成11。两个人分享总比一个人孤单来得快乐。希望这原本充满黑色幽默的节日,以后每次都会是欢乐庆祝的真正节日。
by イージュン
上海についてもっと知りたい方はこちらへどうぞ。
中国関連サイトをお探しの方は...こちら。
他の旅行サイトを見てみませんか?
コメント 0